fichier pdf Espagne-toros-galgos

{courrier - carta - correo - letter - brief - lettera}

 

 

firebull_torojubilo2010_11 toro de fuego

d04 Galgo

article-0-0B331B47000005DC-560_634x397 toro de la vega

 

==> Francophones : (traduction en français tout en bas)

1. envoyer le courrier à l’adresse suivante :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID  – ESPAGNE

(nom, prénom, pays, signature)

2. envoyer le courrier, par mail, aux députés et sénateurs espagnols, merci.

invitez vos amis

___________________________________

===> english (translation at he bottom of post)

1. send letter to the following address :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID  – SPAIN

(name, country, sign)

2. send mail, by email, deputies and senators Spanish, thank you.

Invite your friends

___________________________________

===> español

1. envíe un correo a la siguiente dirección :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID

(Nombre, país, signo)

2. enviar correo, por correo electrónico, los diputados y senadores españoles, gracias.

Invita a tus amigos

___________________________________

===> deutsch  (Übersetzung unten)

 

1. den Brief an die folgende Adresse :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID  -  SPANIEN

(Name, Land, Zeichen)

2. E-Mails senden, per E-Mail, Abgeordnete und Senatoren Spanisch, danke.

Laden Sie Ihre Freunde

____________________________________

===> italiano   (traduzione giù)

1. inviare la lettera al seguente indirizzo :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID -  SPAGNA

(nome, il paese, segno)

2. inviare la posta, per posta elettronica, deputati e senatori spagnoli, grazie.

Invita i tuoi amici

____________________________________

===> nederland

1. Stuur de brief naar het volgende adres :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID – SPANJE

(naam, land, teken)

2. mail, per e-mail, Kamerleden en senatoren Spaans, dank je.

Nodig je vrienden

_____________________________________

===> português (Tradução para baixo o evento)

1. enviar a carta para o seguinte endereço :

Señor el presidente del gobierno
Señor RAJOY
Palacio de la Moncloa
28071 MADRID -  ESPANHA

(nome, país, sinal)

2. enviar e-mail, por e-mail, deputados e senadores espanhóis, obrigado.

Convide seus amigos

************************************

2. mails députés – diputados :

juan.abad@congreso.es; abalos@congreso.es; agirretxea@congreso.es; juan.albendea@congreso.es; celia.alberto@congreso.es; palegria@congreso.es; alfonso.alonso@congreso.es; aalonso@congreso.es; josemariaalonsoruiz@hotmail.com; angelesalvarez@congreso.es; cayetana.alvarez@congreso.es; enrique.sostres@congreso.es; maria.angulo@congreso.es; c.aragones@congreso.es; maria.ares@congreso.es; ignacio.astarloa@congreso.es; pedro.azpiazu@congreso.es; joan.baldovi@congreso.es; marti.barbera@congreso.es; leopoldo.barreda@congreso.es; javier.barrero@congreso.es; meritxell.batet@congreso.es; fatima.banez@congreso.es; mario.bedera@congreso.es; jose.beneyto@congreso.es; delia.blanco@congreso.es; mdolores@congreso.es; mjbonilla@diputada.congreso.es; alfred.bosch@congreso.es; federico.buyolo@congreso.es; federico.cabello@congreso.es; scabezonruiz@terra.es; jesus.caldera@congreso.es; antonio.camacho@congreso.es; susana.camarero@congreso.es; hca@congreso.es; carles.campuzano@gmail.com; maria.carreno@congreso.es; pablocasadoblanco@gmail.com; helena.castellano@congreso.es; cipria.ciscar@congreso.es; jlcg2@hotmail.com; carme.chacon@congreso.es; manuel.chaves@congreso.es;

margarita.cid@congreso.es; lourdes.ciuro@congreso.es; sara.cobos@congreso.es; guillermo.collarte@congreso.es; gema.conde@congreso.es; ccorcuera@congreso.es; pilar.cortes@congreso.es; miguel.cortizo@congreso.es; icv.congreso@gpiu.congreso.es; angelinacosta@congreso.es; a.delasheras@congreso.es; celso.delgado@congreso.es; eva.duran@congreso.es; gabriel.echavarri@congreso.es; gelorriaga@congreso.es; odonelorzag@gmail.com; antonio.erias@congreso.es; beatriz.escudero@congreso.es; carolina.espana@congreso.es; eesteve@congreso.es; efajarnes@congreso.es; maravillas.falcon@congreso.es; alejandro@pptarragona.com; jorgefd@congreso.es; eduardo.fgarcia@congreso.es; gracia.fernandez@congreso.es; vicente.ferrer@congreso.es; ascension.figueres@congreso.es; mflores@congreso.es; carlos.floriano@congreso.es; sebastian.franquis@congreso.es; agueda.fumero@congreso.es; puerto.gallego@yahoo.es; pp@elprat.cat; joaquingd@congreso.es; teodoro.garcia@congreso.es; guillem.garcia@congreso.es; pablo.garcia@congreso.es; a.gtizon@congreso.es; alberto.garzon@congreso.es; pedro.gomezdelaserna@congreso.es;

ignacio.gil@congreso.es; francisco.gonzalez@congreso.es; angel.gonzalez@congreso.es; gpons@congreso.es; manuel.gonzalez@congreso.es; luisa.gonzalez@congreso.es; marta.gonzalez@congreso.es; sgvazquez@congreso.es; mariagv@congreso.es; juanluisgordo@congreso.es; jcgrau@congreso.es; alfonso.guerra@congreso.es; feliujoan.guillaumes@congreso.es; vicente.guillen@congreso.es; antonio.gutierrez@congreso.es; miguel.heredia@diputado.congreso.es; silvia.heredia@congreso.es; sofia.hernanz@congreso.es; patricia.hernandez@congreso.es; hoyobelen@gmail.com; antonio.hurtado@congreso.es; olga.iglesias@congreso.es; leire.iglesias@congreso.es; jordi.jane@congreso.es; mariap.jimenez@congreso.es; trinidad.jimenez@congreso.es; teresa.jorda@congreso.es; belen.juste@congreso.es; paz.lago@congreso.es; ignacio.landaluce@congreso.es; maria.lara@congreso.es; cayo.lara@congreso.es; rafael.larreina@congreso.es; felix.lavilla@congreso.es; diegolgarrido@congreso.es; jose.lgarrido@congreso.es; rociolopeztoledo@congreso.es; gaspar.llamazares@congreso.es; cesar.luena@congreso.es; teofilo.luis@congreso.es;

pere.macias@congreso.es; eduardo.madina@congreso.es; anamadrazo@congreso.es; pilar.marcos@congreso.es; guillermomariscal@congreso.es; guadalupem@congreso.es; pablo.martin@congreso.es; teresa.martin@congreso.es; enrique.martin@congreso.es; jose.martintoledano@congreso.es; pepemolmos@congreso.es; teofila.martinez@congreso.es; jmatari@congreso.es; pmatos@congreso.es; guillermo.meijon@congreso.es; aranzazu.miguelez@congreso.es; mario.mingo@congreso.es; francisco.molinero@congreso.es; carmen.monton@congreso.es; mmontesinos@congreso.es; cristobal.montoro@congreso.es; montserrat@congreso.es; manuel@moraingenieria.com; tristana.moraleja@congreso.es; ramon.moreno@congreso.es; irene.moreno@congreso.es; ruben.moreno@congreso.es; victor.morlan@congreso.es; jmoscoso@congreso.es; pedromg@congreso.es; carlos.munozobon@congreso.es; eugenio.nasarre@congreso.es; joanj.nuet@congreso.es; jaime.olano@congreso.es; ana.oramas@congreso.es; laia.ortiz@congreso.es; arsenio.pacheco@congreso.es; ildefonso.pastor@congreso.es; cparamo@roses.cat; antoniop.insua@congreso.es; secretaria.general@psoe.es;

manuel.pezzi@congreso.es; antoni.pico@congreso.es; merce.pigem@congreso.es; jesus.posada@congreso.es; aprada@pprada.es; antonio.pradas@congreso.es; gabino.puche@congreso.es; javier.puente@congreso.es; joaquim.puig@congreso.es; blanca.puyuelo@congreso.es; pedro.quevedo@congreso.es; carmen.quintanilla@congreso.es; rhernando@diputado.congreso.es; elvira.ramon@psoe-granada.com; joan.rangel@congreso.es; inma.riera@congreso.es; isabel.rodriguez@congreso.es; mariajose.rodriguez@congreso.es; soraya.rodriguez@congreso.es; felicidad.rodriguez@congreso.es; german.rodriguez@congreso.es; paloma.rodriguez@congreso.es; inma.rodriguezpinero@congreso.es; beatriz.rsalmones@congreso.es; antonio.roman@congreso.es; aurelio.romero@congreso.es; maria.romero@congreso.es; susana.ros@congreso.es; juande.ruano@congreso.es; consuelo.rumi@congreso.es; lcsahuquillo@congreso.es; carlos.salvador@congreso.es; mamen.sanchez@congreso.es; pedro.saura@congreso.es; s.saenzdesantamaria@congreso.es; nachosamor@congreso.es;

ovidio.sanchez@congreso.es; laura.seara@congreso.es; jose.segura@diputado.congreso.es; arenales.serrano@congreso.es; bibiano.serrano@congreso.es; daniel.serrano@congreso.es; felipe.sicilia@congreso.es; carmela.silva@congreso.es; rsimancas@congreso.es; ricardo.sixto@congreso.es; marc.solsona@congreso.es; jose.soria@congreso.es; eloy.suarez@congreso.es; susana.sumelzo@congreso.es; montse.surroca@congreso.es; mjsusinos@congreso.es; jtarda@congreso.es; rtarno@congreso.es; ctarruella@congreso.es; martat@congreso.es; manuel.torres@congreso.es; jandres@congreso.es; antoniotrevin@yahoo.es; luis.tudanca@congreso.es; iker.urbina@congreso.es; fvano@congreso.es; evalenciano@congreso.es; magdalena.valerio@congreso.es; francesc.valles@congreso.es; ana.vazquez@congreso.es; vazquezmorillo@gmail.com; concepcio.veray@congreso.es; jordi.xucla@congreso.es; chesus.yuste@congreso.es;

**************************************
**************************************

2. mails sénateurs – senadores :

enrique.abad@senado.es; aurelio.abreu@senado.es; pedro.acedo@senado.es; mmar.aguero@senado.es; pedro.agramunt@senado.es; jramon.aguirre@senado.es; urko.aiartza@senado.es; antonio.alarco@senado.es; carmen.alborch@senado.es; jesus.alique@senado.es; monica.alminana@senado.es; agustin.almodobar@senado.es; manuel.altava@senado.es; ramon.alturo@senado.es; valberto.alvarez@senado.es; eloisa.alvarez@senado.es; emilio.alvarez@senado.es; imirena.anasagasti@senado.es; rmiriam.andres@senado.es; jmaria.angel@senado.es; mmar.angulo@senado.es; abel.anton@senado.es; francesc.antich@senado.es; vicente.aparici@senado.es; mcarmen.aragon@senado.es; fjavier.arenas@senado.es; mario.arias@senado.es; mangeles.armisen@senado.es; vicente.aroca@senado.es; aernesto.arrufat@senado.es; jose.atares@senado.es; antonio.ayllon@senado.es; luis.aznar@senado.es; carmen.azuara@senado.es; fjose.alvarez@senado.es;

joan.bague@senado.es; jmanuel.barreiro@senado.es; jm.becana@senado.es; ferran.bel@senado.es; jalberto.belloch@senado.es; fborja.benitez@senado.es; manuel.blasco@senado.es; llorenc.bosch@senado.es; francesc.boya@senado.es; rafel.bruguera@senado.es; tomas.burgos@senado.es; jmaria.burgos@senado.es; jmiguel.camacho@senado.es; miguel.campoy@senado.es; ricardo.canals@senado.es; montserrat.candini@senado.es; enrique.cascallana@senado.es; alberto.casero@senado.es; armando.castosa@senado.es; josem.cazalis@senado.es; jmaria.chiquillo@senado.es; maria.chivite@senado.es; matias.conde@senado.es; mbegona.contreras@senado.es; jmaria.cornejo@senado.es; cmanuel.cotillas@senado.es; fuensanta.coves@senado.es; dfrancisco.cuevas@senado.es; corali.cunyat@senado.es; francisco.delgado@senado.es;

arcadio.diaz@senado.es; elena.diego@senado.es; marta.dominguez@senado.es; mcarmen.duenas@senado.es; margarita.duran@senado.es; pablo.elena@senado.es; bmaria.elorriaga@senado.es; jfrancisco.espana@senado.es; juan.espadas@senado.es; pedro.eza@senado.es; jose.fernandez@senado.es; juliana.fernandez@senado.es; jenrique.fernandez@senado.es; jmanuel.fernandez@senado.es; fjose.fernandez@senado.es; isidro.fernandez@senado.es; jblas.fernandez@senado.es; alfonso.ferrada@senado.es; miguel.fidalgo@senado.es; misabel.flores@senado.es; silvia.franco@senado.es; dfrancisco.fuentes@senado.es; francisco.fuentes@senado.es; mcarmen.funez@senado.es; jmaria.fuster@senado.es; antonio.galvan@senado.es; mantonia.garau@senado.es; dionisio.garcia@senado.es; cmontserrat.garcia@senado.es; iban.garcia@senado.es; sebastian.garcia@senado.es; mangeles.garcia@senado.es; pio.garcia-escudero@senado.es;

emiliano.garcia-page@senado.es; mjose.garcia-pelayo@senado.es; ander.gil@senado.es; maria.gil@senado.es; tomas.gomez@senado.es; alourdes.gonzalez@senado.es; anam.gonzalez@senado.es; tamara.gonzalez@senado.es; ialfredo.gonzalez@senado.es; mangel.gonzalez@senado.es; eugenioj.gonzalvez@senado.es; fjose.granados@senado.es; petronila.guerrero@senado.es; jordi.guillot@senado.es; alberto.gutierrez@senado.es; antonio.gutierrez@senado.es; claudio.gutierrez@senado.es; mariadeharo@senado.es; jantonio.heras@senado.es; pmanuel.hernandez@senado.es; porfirio.herrero@senado.es; jorge.ibarrondo@senado.es; jenrique.iglesias@senado.es; marcelino.iglesias@senado.es; jjose.imbroda@senado.es; isabel.jimenez@senado.es; jmanuel.jimenez@senado.es;
jmanuel.juncal@senado.es; mbeatriz.jurado@senado.es; julian.lanzarote@senado.es; melvira.larriba@senado.es; mlore.leanizbarrutia@senado.es; joan.lerma@senado.es; mcarmen.leyte@senado.es; encarnacion.llinares@senado.es; felipe.lopez@senado.es; oadolfo.lopez@senado.es; santiago.lopez@senado.es; ecesar.lopez@senado.es; mariana.lorite@senado.es; fjavier.losada@senado.es; jjose.lucas@senado.es; mcarmen.luis@senado.es; oluzardo@senado.es; josefa.luzardo@senado.es; josep.maldonado@senado.es; pere.maluquer@senado.es; antoni.manchado@senado.es; benito.marin@senado.es; jmanuel.mariscal@senado.es; mangeles.marra@senado.es; carles.marti@senado.es; mjose.martin@senado.es; jesus.martin@senado.es; gerardo.martinez@senado.es; rut.martinez@senado.es; imanuel.martinez@senado.es; juanf.martinez@senado.es; jmiguel.mateu@senado.es; gramon.medina@senado.es; cfrancisca.mendiola@senado.es; amalur.mendizabal@senado.es; maru.menendez@senado.es;

felix.montes@senado.es; jose.montilla@senado.es; juan.morano@senado.es; francisco.moro@senado.es; ajesus.moro@senado.es; marina.moya@senado.es; alejandro.munoz-alonso@senado.es; jose.munoz@senado.es; enrique.navarro@senado.es; patricia.navarro@senado.es; melena.nevado@senado.es; mariajose.nicolas@senado.es; mgador.ongil@senado.es; mangeles.ortega@senado.es; ramon.ortiz@senado.es; jjose.ortiz@senado.es; daniel.oses@senado.es; fjavier.pagola@senado.es; jignacio.palacios@senado.es; mdolores.pan@senado.es; eva.parera@senado.es; esteban.parro@senado.es; jjoaquin.penarrubia@senado.es; luis.peral@senado.es; mangel.perez@senado.es; jcarlos.perez@senado.es; sebastian.perez@senado.es; pedroj.perez@senado.es; araceli.peris@senado.es; gjavier.pineiro@senado.es; angel.pintado@senado.es; manel.plana@senado.es; jfrancisca.pons@senado.es; narvay.quintero@senado.es; ramon.rabanera@senado.es; jluis.ramirez@senado.es; mencina.regalado@senado.es; jramon.represa@senado.es; maria.rieradevall@senado.es;

mcarmen.riolobos@senado.es; carlota.ripoll@senado.es; jluis.rivera@senado.es; mteresa.rivero@senado.es; lrogelio.rodriguez@senado.es; mangel.rodriguez@senado.es; jantonio.rodriguez@senado.es; magustina.rodriguez@senado.es; virginia.romero@senado.es; aignacio.romero@senado.es; jantonio.rubio@senado.es; sebastian.ruiz@senado.es; mjesus.ruiz@senado.es; pantonio.ruiz@senado.es; dimas.sanudo@senado.es; joan.sabate@senado.es; mjesus.sainz@senado.es; jose.sala@senado.es; amelia.salanueva@senado.es; encarnacion.salmon@senado.es; laura.sampedro@senado.es; luzelena.sanin@senado.es; diego.sanchez@senado.es; alicia.sanchez-camacho@senado.es; jvicente.santamaria@senado.es; rosa.santos@senado.es; antonio.sanz@senado.es; pines.sanz@senado.es; basilia.sanz@senado.es;

antolin.sanz@senado.es; jluis.sanz@senado.es; jluis.sastre@senado.es; joan.saura@senado.es; jandres.sedano@senado.es; njorge.sen@senado.es; jordi.sendra@senado.es; mjesus.sequera@senado.es; antonio.serrano@senado.es; pilar.serrano@senado.es; lmarina.socas@senado.es; mrosario.soto@senado.es; mcarmen.suarez@senado.es; ana.torme@senado.es; fmanuel.torre@senado.es; jluis.torres@senado.es; cbelen.torres@senado.es; jandres.tovar@senado.es; alberto.unamunzaga@senado.es; francisco.utrera@senado.es; jluis.vallines@senado.es; rjacinto.varela@senado.es; jmaria.vazquez@senado.es; mdolores.vazquez@senado.es; yolanda.vicente@senado.es; mrosa.vindel@senado.es; fjavier.yanguas@senado.es; miguel.zerolo@senado.es;

____________________

~~ traduction française pour information :

http://animauxsansmaux.canalblog.com/archives/2013/09/01/27931209.html

~~ tradução em português para obter informações. :

http://animauxsansmaux.canalblog.com/archives/2013/09/01/27931212.html

~~ translation of the letter in spanish for information :

http://animauxsansmaux.canalblog.com/archives/2013/09/02/27941162.html

~~ traduzione in italiano di informazione :

http://animauxsansmaux.canalblog.com/archives/2013/09/04/27951064.html


~~ Deutsch-Übersetzung des Briefes in Spanisch für Informationen :

http://animauxsansmaux.canalblog.com/archives/2013/09/12/28002228.html